French translation for "collegium musicum"

collegium musicum (pays-bas)

Example Sentences:

	1.	As a choral conductor he directed the Columbia University Collegium Musicum. En tant que chef de chœur, il a dirigé le Collegium Musicum de l'Université Columbia.
	2.	In 1723 he founded a Collegium Musicum, which competed with Johann Sebastian Bach's. Il créa un « Collegium Musicum » en 1723 qui concurrença celui de Johann Sebastian Bach.
	3.	A self-taught violinist, he founded his own chamber orchestra, the "Collegium Musicum of Paris" in 1952. Violoniste autodidacte, il fonde son propre orchestre de chambre, le Collegium musicum de Paris, en 1952.
	4.	He held various teaching positions in Caracas and founded the Collegium Musicum de Caracas, a Venezuelan musical group. Revenu dans son pays natal, il occupe différents postes d'enseignants à Caracas avant d'y fonder le Collegium Musicum, un groupe de musique vénézuélienne.
	5.	From 1988 to 1990 he was harpsichordist in London Baroque, and from 1990 to 1993 he was a member of Collegium Musicum 90. De 1988 à 1990, il est claveciniste au sein du London Baroque et, de 1990 à 1993, membre du Collegium Musicum 90 (en).
	6.	In 2010 his study on the 16' harpsichord with pedal harpsichord built by Zacharias Hildebrandt for the Collegium Musicum in Leipzig was published in the Bach-Jahrbuch. En 2010, son étude sur le « clavecin 16' avec clavecin à pédalier » construit par Zacharias Hildebrandt (en) pour le Collegium Musicum de Leipzig a été publié dans le Bach-Jahrbuch.
	7.	He could employ many players as he had started to direct a Collegium Musicum, a Bürgervereinigung (an association of musically inclined burghers) who played his church music as well. Il a la possibilité de bénéficier du concours de nombreux musiciens car il a commencé à diriger un Collegium musicum (en), une « Bürgervereinigung » (association de bourgeois mélomanes) qui joue également sa musique religieuse,.
	8.	The first performance was on 6 May 1949, in Zürich, with André Jaunet on flute and Marcel Saillet on English horn, accompanied by the Collegium Musicum Zürich conducted by Honegger’s friend Paul Sacher. L'œuvre a été créée à Zürich le 6 mai 1949 par André Jaunet à la flûte et Marcel Saillet sur cor anglais, accompagnés par le Collegium Musicum de Zürich et dirigés par le compositeur.
	9.	A different translation renders the note as "... the new Cantor and Director of the Collegium Musicum, Herr Johann Sebastian Bach, who has come hither from the Prince's court of Cöthen, produced his first music here with great success." Une traduction différente donne : «... le nouveau Cantor et Directeur du Collegium Musicum, M. Jean-Sébastien Bach, qui est venu ici de la cour du prince de Köthen, a donné ici sa première musique avec grand succès ».
	10.	Concerto for Flute, String Orchestra and Percussion (1962 – revision 1966) 20' EDSS Television premiere (ORTF) in 1965 by Roger Bourdin and the orchestra of the Collegium Musicum of Strasbourg conducted by Roger Delage (the INA recording is preceded by an interview of the compositeur by Lucienne Bernadac). Concerto pour flûte, avec orchestre à cordes et percussion (1962 (révisé en 1966), 20 min, édité par EDSS) Création télévisée (ORTF) en 1965 par Roger Bourdin et l'orchestre du Collegium Musicum de Strasbourg sous la direction de Roger Delage (l'enregistrement de l'Institut national de l'audiovisuel est précédé d'un interview du compositeur par Lucienne Bernadac).

Similar Words：

"collegium canisianum" French translation, "collegium germanicum et hungaricum" French translation, "collegium international" French translation, "collegium maius, kraków" French translation, "collegium melitense" French translation, "collegium novum" French translation, "collegium of little russia (1722–1727)" French translation, "collegium ramazzini" French translation, "collegium russicum" French translation